The RankingThe 50 Best Hotelsとは？世界の専門家の投票で選ぶホテルの番付
The 50 Best Hotelsは、レストランやバー、ホテルなどのランキングを発表している国際的なメディア企業「The 50」（旧称50 Best）によるホテルのランキングです[5]。
運営団体によると、各ランキングは世界の数千人の専門家の投票を、匿名かつ厳格なルールのもとで集計して作られます。世界を地域に分け、地域ごとの責任者（Academy Chair）が、男女のバランスに配慮した匿名の投票者を毎年選び直すとされています[5]。
2026年は、51〜100位が9月1日に、1〜50位が9月15日にパリでの授賞式で発表されました[3][4]。
本記事は公開情報にもとづく紹介です。芸苑道と、ランキングの運営団体および掲載ホテルとの提携関係はありません。
Japan's 11 Hotels日本からはどのホテルが選ばれた？東京7軒、大阪2軒、京都2軒
| 順位 | ホテル | 都市 |
|---|---|---|
| 11位 | Aman Tokyo（アマン東京） | 東京 |
| 24位 | Bulgari Tokyo（ブルガリ ホテル 東京） | 東京 |
| 33位 | Patina Osaka（パティーナ大阪） | 大阪 |
| 37位 | Park Hyatt Kyoto（パーク ハイアット 京都） | 京都 |
| 順位 | ホテル | 都市 |
|---|---|---|
| 52位 | Janu Tokyo（ジャヌ東京） | 東京 |
| 53位 | Park Hyatt Tokyo（パーク ハイアット 東京） | 東京 |
| 69位 | The Okura Tokyo（オークラ東京） | 東京 |
| 73位 | Palace Hotel Tokyo（パレスホテル東京） | 東京 |
| 79位 | Hotel The Mitsui（HOTEL THE MITSUI KYOTO） | 京都 |
| 85位 | Hoshinoya Tokyo（星のや東京） | 東京 |
| 89位 | Waldorf Astoria Osaka（ウォルドーフ・アストリア大阪） | 大阪 |
順位は、運営団体の公式サイトに掲載された2026年のリストによります（ホテル名の日本語表記は芸苑道によるもの）[1][2]。51〜100位の発表資料では、この範囲でアジアから20軒が選ばれ、そのうち7軒が日本とされています[4]。
By Region世界の上位50軒は、どの地域に多い？欧州21軒、アジア18軒
アジアの18軒のうち4軒が日本です。
出典：The 50 Best Hotels 2026 発表資料（2026年9月15日）
発表資料によると、1〜50位には6大陸の22の国・地域からホテルが選ばれ、欧州が21軒で最多でした。上位3軒は、1位がローズウッド香港（2年連続）、2位がカペラ・バンコク、3位がフォーシーズンズ・バンコク・アット・チャオプラヤー・リバーで、アジアのホテルが占めています[3]。
Best New Hotelパティーナ大阪は何を受賞した？開業間もないホテルを対象とする賞
パティーナ大阪は、総合33位に入ったうえで、「Nikka Best New Hotel Award」（最優秀新ホテル賞）を受賞しました[3]。
このほか、2026年の主な特別賞には次のようなものがあります[3]。
- Best Boutique Hotel Award：Passalacqua（イタリア・コモ湖、5位）。3年連続
- Bombay Sapphire Eco Hotel Award：Chablé Yucatán（メキシコ、9位）
- Johnnie Walker Art of Design Award：Hôtel du Couvent（フランス・ニース、38位）
- SeiBellissimi Art of Hospitality Award：Badrutt's Palace（スイス・サンモリッツ、36位）
なお、パティーナ大阪は、米国の旅行誌Travel + Leisureの読者投票でも高い評価を受けています（関連記事）。
Our Proposal芸苑道からの提案：評価されるのは、滞在全体の記憶
ここからは、芸苑道が宿泊施設の皆さまにお伝えしたい内容です。
1．世界の専門家が見ているのは「体験」
このランキングの運営団体は、世界の優れたホスピタリティ体験を称えることを掲げています。客室や設備だけでなく、その土地ならではの過ごし方をどうご用意するかが、海外のお客様の記憶に残る滞在につながると考えられます。
2．規模にかかわらず、できることがある
選ばれたホテルの多くは大型の施設ですが、旅館や小規模なホテルでも、その土地の文化に触れる時間をご用意することはできます。ラウンジや庭、宴会場など、既存の空間を活かした演奏の形を芸苑道がご提案いたします（講師1名あたり¥88,000〜）。
3．特別な夜のための演奏
記念日や貸切のご滞在など、海外のお客様の特別な夜に、箏や尺八などの演奏を添える形もございます。お客様の背景に合わせた演目の選定から、ご相談を承っております。
Ask Us貴施設に置き換えると
ここまでは、公開されている資料にもとづく事実の整理です。実際に何をどのように組み立てるかは、貴施設の規模・立地・客層・繁閑の形によって変わります。芸苑道では、次のような点を伺ったうえで、貴施設に合う形をご提案しております。
- 問海外の専門家に評価される「もてなし」とは何か貴施設の空間に合わせた、印象に残るひとときの形をご一緒に考えます。
- 問大型ホテルとは異なる、貴施設ならではの体験とは土地の文化と結びついた演目の選び方をご提案いたします。
- 問海外のお客様の記念日や特別な夜を、どう演出するか記念日や貸切の催しに合わせた演奏について、ご相談を承っております。
ご状況を伺ったうえで、実施できる形かどうかを率直にお伝えいたします。芸苑道へご相談はこちら →
FAQよくある質問
The 50 Best Hotels 2026で日本のホテルは何軒選ばれましたか？
1〜50位に4軒（アマン東京11位、ブルガリ ホテル 東京24位、パティーナ大阪33位、パーク ハイアット 京都37位）、51〜100位に7軒で、100位までに計11軒です。
2026年の1位はどのホテルですか？
香港のローズウッド香港で、2025年に続き2年連続の1位です。
ランキングはどのように決まりますか？
運営団体によると、世界の数千人の専門家による匿名の投票を、厳格なルールのもとで集計して決めています。投票者は地域ごとの責任者が毎年選び直すとされています。
Sources & References出典・参考文献
- The 50「The 50 Best Hotels 2026：1-50」（公式サイト） https://www.the50.com/hotels/best-in-the-world/list/1-50
- The 50「The 50 Best Hotels 2026：51-100」（公式サイト） https://www.the50.com/hotels/best-in-the-world/list/51-100
- The 50 Best Hotels「ROSEWOOD HONG KONG NAMED NO.1 IN THE 50 BEST HOTELS 2026 FOR THE SECOND CONSECUTIVE YEAR」2026年9月15日（PR Newswire、共同通信PRワイヤー掲載） https://kyodonewsprwire.jp/release/202609165983
- 50 Best「THE WORLD'S 50 BEST HOTELS 2026、拡大版51-100位までのリストを発表」2026年9月1日（PR Newswire、共同通信PRワイヤー掲載） https://kyodonewsprwire.jp/release/202609015098
- The 50「About」（公式サイト） https://www.the50.com/about-the-50
本記事は、公的機関・国際機関・学術論文などの公開情報をもとに作成しています（確認日：2026年10月13日）。数値や制度は改定されることがあるため、最新の情報は各出典の公式発表をご確認ください。